Герои русского дубляжа: Сергей Бурунов


0

Сегодня мы начинаем новую рубрику под названием «Герои русского дубляжа». Мало кто знает, кому принадлежат русские голоса известным актерам и персонажам кино и видеоигр. Многие из актеров дубляжа не только дублируют для нас фильмы, но и сами снимаются в различных картинах и сериалах.

И начать нам бы хотелось с одного из главных голосов — Сергея Бурунова, который озвучил более 270 различных фильмов и мультфильмов.

Актеры, которые говорят голосом Сергея Бурунова

Чаще всего в российском прокате определенные голливудские актеры фиксируются за российским актером дубляжа. И нам бы хотелось рассказать вам о тех знаменитостях, которых закреплены за Сергеем:

Леонардо ДиКаприо

Пожалуй, главной звездой в «арсенале» Бурунова является Леонардо ДиКаприо. Впервые российский актер подарил голос своему более звездному коллеге в уже далеком 2004 года, когда в прокат вышел фильм «Авиатор». И если вы все еще не посмотрели этот прекрасный фильм, то советуем вам это сделать.

За 14 лет Сергей Бурунов озвучил уже 14 фильмов с участием Леонардо ДиКаприо, что мы считаем прекрасным достижением для актера.

Джонни Депп

Следующего голливудского актера Сергей Бурунов делит с другим актером дубляжа Александром Баргманом. Каким же образом определяется, кто будет озвучить ту или иную роль Джонни Деппа?

Здесь все не так просто, как могло бы показаться. К примеру, франшизу "Пираты Карибского моря" озвучивает Александр, а многие другие роли - Сергей. Все зависит от текущей занятости и характера героя Деппа.

Плюсом к этому идет и уже устоявший голос Баргмана, именно он озвучил первый фильм о Капитане Джеке Воробье, тогда как Бурунов стал голосом Джонни Деппа лишь практически одноименного фильма "Джонни Д."

Если вы не смотрели этот фильм, то обязательно вам нужно это сделать.

Адам Сэндлер

Актеру различных трешовых и вполне нормальных комедий Адаму Сэндлеру в некоторых фильмах так же принадлежит голос Сергея Бурунова. Здесь как и в случае с Джонни Деппом, голливудскую звезду озвучивают несколько актеров.

В разное время Адама Сэндлера озвучивали: Анатолий Петров, Сергей Дьячков, Роман Кузнецов и многие другие. К нашему большому сожалению, российский голос Адама Сэндлера так и не устоялся.

Прочие актеры

Кроме выше сказанных знаменитостей, в разное время Сергей озвучивал следующих актеров:

  • Марк Уолберг: "Трансформеры: Эпоха истребления" и "Трансформеры: Последний рыцарь".
  • Джим Керри: "Тупой и еще тупее 2".
  • Ченнинг Татум: "Штурм белого дома", "C. I. Joe: Бросок кобры", "Бросок кобры".
  • Стив Карелл: "Светская жизнь", "Гадкий я"

Где снимается?

Герой нашей статьи не только занимается озвучкой различных иностранных фильмов, но и сам принимает активное участие в съемках фильмов и сериалов российского производства.

Одной из самых успешных его работ стала роль Владимира Яковлева, начальника оперотдела в сериале "Полицейский с Рублевки". Достаточно одной нарезки из сериала, чтобы убедить вас посмотреть или пересмотреть "полицейского":

Чуть менее успешный сериал, но абсолютно другая роль в исполнении Бурунова - "Ивановы-Ивановы", в котором Сергей воплотил роль Антона Иванова, богатого бизнесмена, на шею которого по чистой случайности свалилась целая семья "голодранцев".

В фильме "Последний Богатырь" Сергей стал тем самым Водяным.

В послужном списке нашего героя не только 85 ролей в фильмах и сериалах, но 25 озвученных персонажей игр. Самыми известными из которых стали Лютик из серии игр "Ведьмак" и ночной эльф, за которого вы могли играть в MMORPG "World of Warcraft". Удивительно, и как он все успевает?


0 Comments

Ваш e-mail не будет опубликован.